xueson

邓丽君和五木宏合唱的“我只在乎你”的日文版，非常好听，推荐给各位。

五木宏 (Hiroshi Itsuki)简介：
“北国之春”的原唱者五木宏，嗓音浑厚嘹亮，音域宽广，感情充沛，演唱的歌曲具有强烈的感染力。是一位在日本有很高地位的“演歌”唱将。年过半百的他，至今在日本仍然受到追星族的疯狂追捧，歌曲家喻户晓，被称为是日本的“演歌天王”。







歌词：
时の流れに身をまかせ(テレサ·テン)
もしもあなたと
逢えずにいたら
わたしは何を
してたでしょうか
平凡だけど
谁かを爱し
普通の暮らし
してたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
だから お愿い
そばに置いてね
いまは あなたしか
爱せない
もしも あなたに
嫌われたなら
明日という日
失くしてしまうわ
约束なんか
いらないけれど
想い出だけじゃ
生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だから お愿い
そばに置いてね
いまは あなたしか
见えないの
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
だから お愿い
そばに置いてね
いまは あなたしか
爱せない


下载链接: http://www.fs2you.com/files/3b907307-2087-11dd-8338-0014221f3995/

[ 本帖最后由 xueson 于 2008-5-14 12:30 编辑 ]