"keep smiling, keep shinning, knowing you can always count on me, for sure, that's waht friends are for;
"for good times ans bad times, i'll be on your side forever more, that's waht friends are for."
“永远微笑，永远灿烂，要知道我永远可以让你依靠，这就是挚友的好 ；
“无论顺境，还是逆境，我都会永远在你身边，这就是挚友的好 。”

老歌再次响起时，我还要说什么呢，它已经为我说了一切…… 人生总有顺逆，但是总有些你可以信赖的东西，无论阳光灿烂或是暴雨滂沱，抑或阴雨绵绵，真正的朋友会永远在你身边。

That's What Friends Are For，这是一首英文老歌，一首难得的词曲俱佳的精品。作曲家burt bacharach 、词作者 carole bayer sager。1982年英国歌手Rod Stewart为电影《大夜班》(Night Shift)所唱的片尾曲，在四年后被狄昂·华薇克(Dionne Warwick)与Elton John、Stevie Wonder和Gladys Knight合作，为艾滋病基金会募款录制这首 That’s What Friends Are For 歌曲，并荣获1986年度第29届格莱美奖最佳单曲，后收录在《Dionne Warwick And Friends》这张专辑中。（Dionne Warwick，第一位荣获葛莱美「最佳流行女歌手」奖项的黑人女歌手，截至目前已拥五座葛莱美奖在手，「天后」二字当之无愧）。大家注意开场那段口琴独奏，足以让人陶醉。这首老歌，深深吸引我的不仅仅是动人的旋律，还有那感人的歌词，特別令人容易掉进回忆的思绪。

[wmv]http://mp3.wodewa.com/musiccode/13383/14.wma[/wmv]
http://mp3.wodewa.com/musiccode/13383/14.wma

waiwaiha

"keep smiling, keep shinning" just do it,and i would